- موزیک‌ویدئو با آهنگ قدیمی و زیبای Dale Dale Don Dale از Don Omar خواننده پورتوریکویی:
- ترجمه‌ی نام آهنگ Dale Dale Don Dale به فارسی: بزن بریم، دون، برن بریم!
- معنی کلمه‌ی مشهدی “یَرِه”: همان “یارو” است و معمولاً برای تمسخر و تحقیر مخاطب به کار می‌رود.
- چرا این عنوان را انتخاب کردی؟
دلیل انتخاب این نام را در انتهای متن متوجه خواهید شد. اجازه بدهید همین اول کار بگویم که هر انسانی که پا روی کره‌ی زمین می‌گذارد، سه فرار سخت و ناممکن پیش رو دارد. کدام فرارها؟
- یک: فرار از شیطان!
امیر مؤمنان على(علیه السلام) در بخشی از خطبه ۱۹۲ نهج‌البلاغه می‌فرماید:
«فَلَعَمْرِي لَقَدْ فَوَّقَ لَكُمْ سَهْمَ الْوَعِيدِ وَ أَغْرَقَ إِلَيْكُمْ بِالنَّزْعِ الشَّدِيدِ وَ رَمَاكُمْ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ».
به جانم سوگند شیطان تیر خطرناکی برای شکار شما بر چله نهاده، تا حد توان کشیده و از نزدیک‌ترین مکان شما را هدف قرار داده است.
- دو: فرار از مرگ!
آیه‌ی ۵۷ سوره‌ی عنکبوت:
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
هر نفسی (طعم ناگوار) مرگ را خواهد چشید، و پس از مرگ شما را به سوی ما باز گردانند.
آیه‌ی ۷۸ سوره‌ی نساء:
أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ
هر کجا باشید اگر چه در کاخهای بسیار محکم، شما را مرگ فرا رسد.
امام علی (عليه السلام) در بخش دوم از خطبه‌ی ۲۳۰ نهج‌البلاغه:
با تعبيراتی پرمعنا گاه مرگ را به صيّادى تشبيه کردند که براى همه انسانها دام گسترده است، و گاه به تيراندازى که تيرهايش به خطا نمى‌رود، يا شمشيرزنى که شمشيرش کارگر است.
- سه: فرار از حکومت عدل الهی!
آیه ۳۳ سوره «الرحمن»:
«یا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ فَانْفُذُوا لاتَنْفُذُونَ إِلاّ بِسُلْطان».
اى جمعیت جن و انس! هرگاه به راستى مى خواهید از مجازات و کیفر الهى برکنار مانید اگر مى توانید از مرزهاى آسمانها و زمین بگذرید، و از حیطه قدرت او خارج شوید، ولى هرگز قادر بر این کار نیستید، مگر با نیروئى الهى، و چنین نیروى الهى نیز در اختیار شما نیست.
امیر مؤمنان على(علیه السلام) در دعاى روح پرور «کمیل»:
«وَ لایُمْکِنُ الْفِرارُ مِنْ حُکُومَتِکَ».
فرار از حکومت او ممکن نیست
- دَلِه! دَلِه دون دَلِه! کجا بریم یَرِه؟!
حالا توی دنیا هر چقدر که توانستی، دزدی کن، خیانت کن، کلاهبرداری کن، اختلاس کن، جنگ به پا کن و هر غلطی که خواستی بکن، از هر بیراهه‌ای که خواستی برو. حتی اگر محکومت کردند هم بزن برو کانادا. بزن برو هر جایی که می‌توانی. به اصطلاح خودت و مردم معمولی فرار کن. ولی یک جایی وجود دارد که از آن نمی‌توانی فرار کنی و آن مُلک فرمانروایی خالق هستی و حکومت تحت حاکمیت اوست. فرار از این حکومت و از این دادگاه عدل الهی، برای هیچ‌کسی با هر دین و مذهب و مسلکی ممکن نیست. پس اگر عاقلی، وقتی کسی به تو گفت: “دَلِه! دَلِه دون دَلِه!” بهش بگو: “کجا بریم یَرِه؟!”
- حُسن ختام: به نقل از کتاب “این خداست که با تو حرف می‌زند” نوشته‌ی “سمیه محب زاده بهابادی”
اگر قلبت به خواب غفلت رفت
و روزمرگی‌های دنیا، تو را درگیر خود کرد
و فراموش کردی مرا و هدف را وآخرت را
قدم‌هایت را مجبور کن برای رفتن به مجلس موعظه
باید کسی در گوش قلبت بخواند
بخواند و بخواند تا او از خواب غفلت بیدار شود
بخواند و بگوید: حواست باشد خدایی هست
مرگی هست، معادی هست
بخواند و بگوید: زندگی دنیا دیر یا زود تمام خواهد شد
و برای تو تنها چیزی می‌ماند که از پیش فرستاده باشی
مشغول لهو و لعب دنیا نشو
برای آخرتت توشه‌ای بفرست